Revelation 16:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ntsumi ya vumune yi chululela swa nkambana wa yona edyambyini, kutani ri pfumeleriwa ku vavula vanhu hi ndzilo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ntsumi ya vumune yi chulula xibya xa yona edyambyini; a nyikiwe matimba yo hisa vanhu hi ndzilo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Ntsumi ya vumune yichulula lesvi asvili ndzhekweni wa yona ka jambu, kutani jambu ripfumeleliwa kuhisa vanhu hi ndzilo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ntsumi ya vumune yi chulula ximbitana xa yona edyambyini; kutani ri nyikiwa matimba ya ku hisa vanhu hi ndzilo.