Revelation 17:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emombyeni wa yena a ku tsariwile vito leri nhlamuselo ya rona yi nga ya xihundla, leri nge: “Babilona lonkulu, mana wa tinghwavava ni wa lava endlaka swa manyala la misaveni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Enhan’wini yakwe a ku tsariwe vito leri nge: XIHUNDLA, Babilona Lonkulu, Manana wa tinghwavava ni manyala ya misava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mombzeni wa yena akutsaliwile vito leri nhlamuselo ya rona wunga wa xihundla, lowunge: “BABILONA LWENKULU, MAMANA WA TINGHWAVANA NI WA LAVAYENDLAKA SVA MANYALA LAHA MISAVENI.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emombyeni wa yena ku tsariwile vito leri nge: “Swihundla, Babilona lonkulu, mana wa swioswi ni wa manyala ya misava.”