Revelation 17:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi vona wansati loyi, a pyopyiwile hi ngati ya vahlawuriwa va Xikwembu ni ngati ya lava dlayiweke hi mhaka ya ku landza Yesu. Loko ndzi n'wi vona, ndzi hlamala ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi vona wansati loyi a dakwile hi ngati ya vakwetsimi ni ngati ya vafela-ripfumelo va Yesu, kutani loko ndzi n’wi vona, ndzi hlamarile hi ku hlamala lokukulu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani nivona wansati lweyi, aadakwisiwile hi ngati ya vahlawuliwa va Xikwembu ni ngati ya lavadlayiweke hi mhaka ya kulandza Yesu. Loko nimuvona, nihlamala ngopfu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi vona wansati a pyopyiwile hi ngati ya vakwetsimi, ni ngati ya timbhoni ta Yesu; kakuloko ndzi n'wi vona, ndzi hlamala ngopfungopfu.