Revelation 18:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka sweswo ndzi vona ntsumi yin'wana yi xika hi le tilweni, yi ri ni matimba lamakulu, ni misava yi voningiwa hi ku vangama ka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka swilo leswi ndzi vona ntsumi yin’wana yi xika hi le tilweni, yi ri ni matimba lamakulu; kutani misava yi voningiwa hi ku vangama ka yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndzhaku ka svosvo nivona ntsumi yin'wana yixika hi le tilweni, na yili ni matimba lamakulu, ni misava yivoningiwa hi kuvangama ka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka swona, ndzi vona ntsumi yin'wana leyi xikaka hi le tilweni, yi ri ni matimba lamakulu; kutani misava, yi voningiwa hi ku kwetsima ka yona.