Revelation 18:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Va mabindzu va swilo leswi, lava nga fuma hi ku bindzurisa emutini wolowo, va ta yimela kule, hi ku chava maxangu ya yena. Va ta rila ni ku ba nkosi,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Vaxavisi va swilo leswi va fuwisiweke hi yena va ta yima ekule hi ku chava ku xanisiwa ka yena, va rila ni ku rila.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Van'wamabindzu va svilo lesvi, lavangafuma hi kubindzulisa doropeni rolero, vatayimela kule, hi kuchava maxangu ya yena. Vatarila ni kuba nkosi,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Vaxavisi va swona, lava fuweke ha yena, va ta yima ekule hi ku chava ku xaniseka ka yena, va ta rila hi ku hlomuka, va ku: “Yo! Yo!
Recommended Reading