Revelation 18:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Tsaka hi mhaka ya wona, wena tilo; na n'wina vahlawuriwa va Xikwembu, ni vaapostola, ni vaprofeta, tsakani, hikuva Xikwembu xi wu avanyisile, xi mi rihisetela.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Tsakani hikwalaho ka yena, Wena tilo, na n’wina vaapostola ni vaprofeta vo kwetsima! hikuva Xikwembu xi ku rihisele eka yena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Tsaka hi mhaka ya rona, wena tilo; na n'wina vahlawuliwa va Xikwembu, ni vapostola, ni vaprofeta, tsakani, hikuva Xikwembu xiriyavanyisile, ximirihisela.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Tsakisisani hikwalaho ka wona, wena tilo, na n'wina vakwetsimi, ni vaapostola, ni vaprofeta, hikuva Xikwembu xi wu avanyisile hikwalaho ka n'wina.”