Revelation 18:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wi endleni leswi a mi endleke swona, mi n'wi nyika kambirhi hakelo ya leswi a swi endleke; exinwelweni lexi a nga chela swakunwa eka xona, n'wi cheleleni kambirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wi hakerile hilaha a ku hakelaka hakona, u n’wi hakela kambirhi hi ku ya hi mintirho ya yena;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Muyendleni lesvi amiyendleke svona, mimunyika ha kambirhi hakelo ya lesvi asviyendleke; andzhekweni lowu angachela svonwa ka wona, mucheleleni ka wona ka mbirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wi hakeleni kukotisa leswi a mi hakeleke; n'wi rihiseni kambirhi ku ringanisa mitirho ya yena; exinwelweni lexi a cheleke eka xona, n'wi cheleleni kambirhi.