Revelation 19:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mavandla ya le tilweni lama ambaleke tinguvu ta ntsembyani wa risima, lowo basa ni wa nkoka, ma n'wi landzelela ma gadile tihanci to basa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mavuthu lama nga etilweni ma n’wi landzela hi tihanci to basa, ma ambale ntsembyana wo basa ni wo basa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani mab'uthu ya le tilweni lawa mayambaleke sviyambalu sva ntshembzana wa risima, lowobasa ni wa nkoka, mamulandzelela na magadile mahanchi yobasa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mavandla ya le tilweni a ma n'wi landzelela, va khandziyile tihanci to basa, va ambele ntsembyana lowo vevuka lowo basa, lowu tengeke.