Revelation 19:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava van'wana va dlawa hi banga ra loyi a tshameke ehenhla ka hanci, banga leri ri humaka enon'weni wa yena, kutani tinyanyana hinkwato ti dya ti xurha hi nyama ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Masalela ma dlayiwile hi banga ra loyi a tshameke hanci, kutani banga ri huma enon’wini wa yena, tinyenyana hinkwato ti xurhisiwa hi nyama ya tona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lava van'wana vadlawa hi tlhari ra lweyi atshameke henhla ka hanchi, tlhari leri rihumaka non'weni wa yena, kutani tinyanyana hinkwatu tija tixurha hi nyama ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko va ri lava seleke, va dlawa hi tlhari leri humaka enon'wini wa la khandziyeke hanci; kutani tinyanyana ti xurha hi tinyama ta vona.