Revelation 19:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vakulukumba lava 24, va nkhinsama va korhama, va gandzela Xikwembu lexi tshameke exiluvelweni va ri ni swivumbiwa leswi hanyaka swa mune, va ku: “Amen, Aleluya!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vakulukumba va 24 ni swivumbiwa leswi hanyaka swa mune va khinsama ehansi va gandzela Xikwembu lexi tshameke exiluvelweni va ku: “Amen! Aleluya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vakulukumba lava va makume mambirhi ni mune, vakhinsama vakorhama, vagandzela Xikwembu lexitshameke Xitshan'wini xa Vuhosi na vali ni svivumbiwa lesvihanyaka sva mune, vaku: “Amen, Haleluya!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vakulukumba va makume mambirhi na mune, ni swivumbiwa leswi hanyaka swa mune va wa hi mimombo, va gandzela Xikwembu lexi tshamaka exiluvelweni, va ku: “Amen, Aleluya!”