Revelation 19:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku huma rito hi le xiluvelweni ri ku: “Dzunisani Xikwembu xa hina, n'wina hinkwenu malandza ya xona, na n'wina lava mi xi chavaka, lavakulu ni lavatsongo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani rito ri huma exiluvelweni, ri ku: “Dzunisani Xikwembu xa hina, malandza ya xona hinkwawo na n’wina lava xi chavaka, lavatsongo ni lavakulu!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani kuhuma rito hi le Xitshan'wini xa Vuhosi riku: “Dzunisani Xikwembu xa hina, n'wina hinkwenu malandza ya xona na n'wina lava mixichavaka, lavakulu ni lavatsongo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani rito ri huma exiluvelweni, ri ku: “Khensani Xikwembu xa hina, n'wina hinkwenu malandza ya xona, na n'wina lava xi chavaka, lavakulu ni lavatsongo!”