Revelation 19:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi tsakeni hi tsakisisa, hi xi dzunisa, hikuva nkhuvo wa vukati bya Xinyimpfana wu fikile, ni mutekiwa wa xona ú tilulamisile;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hi tsakeni hi tsaka hi n’wi dzunisa, hikuva vukati bya Xinyimpfana byi fikile, naswona nsati wa xona u tilulamiserile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ahitsakeni hitsakisisa, hixidzunisa, hikuva nkhuvu wa vukati bza Xinyempfana wufikile, ni mutekiwa wa xona atilulamisile;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A hi tsakeni, hi tsakisisa, hi xi dzunisa, hikuva vukati bya Xinyimpfana byi fikile, nsati wa xona u tilunghisile,