Revelation 19:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ú nyikiwile ku ambala swa ntsembyani wa risima, wo vangama ni wa nkoka.” Leswi swa “ntsembyani wa risima”, swi vula mintirho yo lulama ya vahlawuriwa va Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a nyikiwa ntsembyana wo basa ni wo basa, hikuva ntsembyana wo saseka i ku lulama ka vakwetsimi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

anyikiwile kuyambala sva ntshembzana wa risima, wovangama ni wa nkoka.” Lesvi sva “ntshembzana wa risima”, svivula mintirho yolulama ya vahlawuliwa va Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u nyikiwile ku funengela ntsembyana lowo vevuka, lowo vangama, lowu tengeke,” hikuva ntsembyana lowo vevuka, i ku lulama ka vakwetsimi.