Revelation 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“ ‘Loyi a nga ni tindleve a a yingise leswi Moya wu swi byelaka tikereke. Loyi a hlulaka, a nga ka a nga vavisiwi hi rifu ra vumbirhi.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a nga ni ndleve, a a yingise leswi Moya wu swi byelaka mavandlha; Loyi a hlulaka a nge vavisiwi hi rifu ra vumbirhi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi anga ni tindleve aayingise lesvi Moya wusvibzelaka tikereke. Lweyi ahlulaka, angakala angavavisiwi hi rifu ra vumbirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘La nga ni tindleve a a yingise leswi Moya wu swi byelaka tikereke: Loyi a nga ta hlula, a nga ka a nga vavisiwi hi rifu ra vumbirhi.’