Revelation 2:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a hlulaka ni ku hlayisa mintirho ya mina ku fikela makumu, “ ‘ndzi ta n'wi nyika matimba yo fuma matiko,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a hlulaka ni ku hlayisa mintirho ya mina ku ya fika emakumu, ndzi ta n’wi nyika matimba ehenhla ka matiko.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi ahlulaka ni kuhlayisa mintirho ya mina kufikela makumu, nitamunyika matimba yofuma matiko,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘La nga ta hlula, a tiyisela ku tirha mitirho ya mina ku yisa emakumu, ndzi ta n'wi nyika ku fuma ehenhla ka matiko.