Revelation 2:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani ú ta ma risa hi nhonga ya nsimbhi, a ma fayetela kukota timbita ta vumba,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta va fuma hi nhonga ya nsimbi; va ta tshoveka ku fana ni swibya swa muvumbi, hilaha ndzi swi amukeleke hakona eka Tata wa mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani atamarisa hi nhonga ya nsimbi, amafayetela kukota timbita ta vumba,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta ma fuma, a ma risa hi nhonga ya nsimbhi, kutani ma ta fayeteriwa kukota timbita ta vumba, hilaha na mina ndzi nga nyikiwa hakona hi Tatana.