Revelation 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Tsalela ni ntsumi ya kereke ya le Smirna, u ku: “ ‘Marito ya loyi a nga wo rhanga ni wo hetelela, loyi a feke a tlhela a pfuka, hi lawa:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U tsalela ntsumi ya nhlengeletano ya le Smirna; Yi vula vo sungula ni vo hetelela lava feke naswona va hanyaka;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tsalela ni ntsumi ya kereke ya le Smirna, uku: Marito ya lweyi wosungula ni lweyi wogamesa, lweyi afeke atlhela apfuka, hi lawa:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tsalela ni ntsumi ya kereke ya Smirna, u ku: “ ‘Lowo rhanga ni wa le ndzhaku, loyi a nga fa a tlhela a hanya, u vulavula sweswo, u ri: