Revelation 20:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Diyavulosi loyi a nga va xisetela a hoxiwa etiveni ra ndzilo ni xivavula, laha xivandzana ni muprofeta wa mavunwa va nga kona, kutani va ta xanisiwa vusiku ni nhlekanhi hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Diyavulosi loyi a va kanganyiseke u lahleriwe etiveni ra ndzilo ni xivavula laha xivandzana ni muprofeta wa mavunwa va nga kona, naswona u ta xanisiwa vusiku ni nhlikanhi hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Diyavulosi lweyi aavakanganyisa ahoxiwa tiveni ra ndzilo ni xivavula, laha xivandzana ni muprofeta wa mavunhwa vanga kona, kutani vataxanisiwa vusiku ni nhlekanhi hilaha kungaheliki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Diyavulosi, loyi a va kanganyisaka, a cukumetiwa etiveni ra ndzilo ni xivavula, laha ku nga ni xivandza ni muprofeta wa vunwa; va ta xanisiwa kona vusiku ni nhlekanhi hilaha ku nga heriki.