Revelation 20:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani ú ta huma a xisa vamatiko lava akeke ematlhelweni hinkwawo ya misava, va nga vona va ka Gogo na Magogo. Sathana ú ta huma nyimpi na vona, va ringana sava ra lwandle hi ku tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta huma a ya kanganyisa matiko lama nga etindhawini ta mune ta misava, ku nga Gogo na Magogo, leswaku a va hlanganisa leswaku va ya lwa; nhlayo ya vona yi fana ni sava ra lwandle.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani atahuma akanganyisa vamatiko lavayakeke matlhelweni hinkwawu ya misava, vanga vona va ka Goge na Magoge. Sathana atahuma nyimpi na vona, na vafana ni misava ya lwandle hi kutala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta huma ku ya hambukisa matiko lama nga ematlhelweni ya mune va misava, Gogo na Magogo, a va hlengeletela ku lwa; ku tala ka vona ku fana ni sava ra lwandle.