Revelation 21:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi vona tilo lerintshwa ni misava leyintshwa, hikuva tilo lero sungula ni misava leyo sungula a swi hundzile, ni lwandle a ri nga ha ri kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi vona ntsumi yi xika hi le tilweni yi khome xilotlelo xa le hansi, yi khome nketani leyikulu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani nivona tilo lerimpsha ni misava leyimpsha, hikuva tilo lerosungula ni misava leyosungula asvihundzile, ni lwandle aringahali kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi vona tilo lerintshwa ni misava leyintshwa; hikuva tilo lero sungula ni misava leyo sungula a swi hundzile, ni lwandle a ri nga ha ri kona.