Revelation 21:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loyi a vulavuleke na mina, a a ri ni rihlanga ra nsuku ro pima ha rona, leswaku a ta pima muti ni tinyangwa ta wona ni rirhangu ra wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana loyi a nga kumiwangiki a tsariwile ebukwini ya vutomi a lahleriwa etiveni ra ndzilo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani lweyi avulavuleke na mina, aali ni rihlanga ra golidi ropima ha rona, lesvaku atapima doropa ni svipfalu sva rona ni rithangu ra rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loyi a vulavulaka na mina, a a ri ni mpimo wa rihlanga ra nsuku ku ta pima muti, ni tinyangwa ta wona, ni rirhangu ra wona.