Revelation 21:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi vona muti lowo hlawuleka, Yerusalema lowuntshwa, wu xika hi le tilweni wu huma eka Xikwembu, wu tilulamisile tanihi mutekiwa loko a tibombisele nuna wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a khoma dragona, nyoka ya khale, leyi nga Diyavulosi na Sathana, a yi boha malembe ya 1 000.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani nivona doropa Lerokwetsima ra Yerusalema Lwemumpsha, na rixika hi le tilweni rihuma ka Xikwembu, na ritilulamiselile tani hi mutekiwa loko atisasekiselela nuna wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi vona ni muti lowo kwetsima, Yerusalema lowuntshwa, lowu xikaka hi le tilweni eka Xikwembu, wu tilunghisile kukota mutekiwa la tibombiseleke nuna wa yena.