Revelation 22:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ntsumi yi ndzi komba nambu wa mati ya vutomi lowu vangamaka ku fana ni “kristala”, wu khuluka wu huma exiluvelweni xa Xikwembu ni xa Xinyimpfana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi komba nambu lowu tengeke wa mati ya vutomi, lowu baseke ku fana ni kristala, lowu khulukaka wu huma exiluvelweni xa Xikwembu ni xa Xinyimpfana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani ntsumi yinikomba nambu wa mati ya vutomi lowuvangamaka kufana ni “krixtali”, wukhuluka wuhuma Xitshan'wini xa Vuhosi xa Xikwembu ni xa Xinyempfana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ntsumi yi ndzi kombisa nambu wa mati ya vutomi, lowu tengeke kukotisa kristala, wu huma exiluvelweni xa Xikwembu, ni xa Xinyimpfana.