Revelation 22:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu ú ri: “Vonani, ndza ta sweswi-sweswi, ndzi ta ni hakelo ya mina, ku ta hakela un'wana ni un'wana hi ku ya hi leswi a swi endleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, ndzi ta hi ku hatlisa; naswona hakelo ya mina yi le ka Mina, ku nyika un’wana ni un’wana hi ku ya hi ntirho wa yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu ali: “Vonani, nata svosvisvosvi, nita ni hakelo ya mina, kutahakela mun'wana ni mun'wana hi kuya hi lesvi asviyendleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vonani, ndzi hatlisa ndzi ta, ndzi tamela hakelo ya mina, ndzi ta hakela un'wana ni un'wana hi leswi ringanaka ku tirha ka yena.