Revelation 22:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku nga ha vi na nchumu lexi nga eku rhukaniweni kona. Xiluvelo xa Xikwembu ni xa Xinyimpfana xi ta va endzeni ka muti, kutani malandza ya xona ma ta xi tirhela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga ha vi na ndzhukano, kambe xiluvelo xa Xikwembu ni xa Xinyimpfana xi ta va eka xona; malandza ya yena ma ta n’wi tirhela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Akungahavi na nchumu lexingarhukiwa kona. Xitshamu xa Vuhosi xa Xikwembu ni xa Xinyempfana xitava ndzeni ka doropa, kutani malandza ya xona mataxitirhela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Anathema a yi nga ha vi kona, xiluvelo xa Xikwembu ni xa Xinyimpfana xi ta va kona, kutani malandza ya xona ma ta xi tirhela;