Revelation 22:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yesu ú ri: “Vonani, ndza ta sweswi-sweswi. Ku katekile loyi a hlayisaka marito ya vuhlavuteli bya buku leyi.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Waswivo, ndzi ta hi ku hatlisa; ku katekile loyi a hlayisaka marito ya vuprofeta bya buku leyi.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Yesu ali: “Vonani, nata svosvisvosvi. Kukatekile lweyi ahlayisaka marito ya vuprofeta bza buku leyi.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Vonani, ndzi hatlisa ndzi ta.” Ku katekile la hlayisaka timhaka ta vuprofeta bya buku leyi!
Recommended Reading