Revelation 22:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yesu ú ri: “Vonani, ndza ta sweswi-sweswi. Ku katekile loyi a hlayisaka marito ya vuhlavuteli bya buku leyi.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Waswivo, ndzi ta hi ku hatlisa; ku katekile loyi a hlayisaka marito ya vuprofeta bya buku leyi.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Yesu ali: “Vonani, nata svosvisvosvi. Kukatekile lweyi ahlayisaka marito ya vuprofeta bza buku leyi.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Vonani, ndzi hatlisa ndzi ta.” Ku katekile la hlayisaka timhaka ta vuprofeta bya buku leyi!