Revelation 3:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Pfuka u hiteka, u tiyisa leswi saleke, leswi nga kusuhi ni ku fa, hikuva a ndzi kumanga mintirho ya wena yi hetisekile emahlweni ka Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tshama u rindzile, u tiyisa lava saleke, lava lunghekeleke ku fa, hikuva mintirho ya wena a ndzi yi kumanga yi hetisekile emahlweni ka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Pfuka uhiteka, utiyisa lesvisaleke, lesvinga kusuhi ni kufa, hikuva anikumanga mintirho ya wena na yihetisekile mahlweni ka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hiteka-ke, u tiyisa leswa ha seleke ku ya fa, hikuva a ndzi kumanga mitirho ya wena yi hetisekile emahlweni ka Xikwembu xa mina.