Revelation 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kan'we-kan'we ndzi tela hi Moya, kutani ndzi vona xiluvelo xi ri etilweni. A ku tshamile un'wana exiluvelweni xa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa ndzi va emoyeni, kutani waswivo, xiluvelo xi yime etilweni, xin’wana a xi tshame exiluvelweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi nomo-lo nitala hi Moya, kutani nivona xiluvelo na xivekiwile tilweni. Akutshamile munhu xiluvelweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi nomu lowu, ndzi va emoyeni, ndzi vona xiluvelo xi vekiwile etilweni, kutani un'wana a tshamile exiluvelweni xexo.