Revelation 5:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi vona buku evokweni ra xinene ra yena loyi a tshameke exiluvelweni; a yi tsariwile hinkwako hala ni hala, yi lemiwile hi swilemo swa 7.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi vona evokweni ra xinene ra Loyi a tshameke exiluvelweni, buku leyi tsariweke endzeni ni le handle, yi funghiwile hi swilemo swa nkombo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani nivona buku vokweni ra xinene ra yena lweyi atshameke xiluvelweni; ayitsaliwile ndzeni ni le handle, yilemiwile hi mimfungu ya ntlhanu ni yimbirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi vona evokweni ra xinene ra la tshameke exiluvelweni buku leyi tsariweke endzeni ni le handle, yi tiyisiwe hi mifungho ya ntlhanu na mimbirhi.