Revelation 5:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe a ku vanga na un'we etilweni, kumbe emisaveni, kumbe ehansi ka misava, loyi a koteke ku pfula buku a languta endzeni ka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona a ku na munhu etilweni kumbe emisaveni kumbe ehansi ka misava loyi a koteke ku pfula buku leyi kumbe ku yi languta.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe akuvanga na mun'we tilweni, hambi misaveni, kumbe hansi ka misava, lweyi akoteke kupfula buku alanguta ndzeni ka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku vanga na munhu etilweni, ni la emisaveni, ni le hansi ka misava la swi koteke ku pfula buku ni ku yi languta.