Revelation 6:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tilo ri nyamalala ku fana ni dzovo loko ri songiwile. Ntshava yin'wana ni yin'wana ni xihlale xin'wana ni xin'wana swi rhurhisiwa etindhawini ta swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Matilo ma famba ku fana ni buku leyi phutseriweke; kutani ntshava yin’wana ni yin’wana ni xihlala xin’wana ni xin’wana swi susiwile etindhawini ta swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani tilo risusiwa kufana ni buku loko risongiwa. Loko risongiwile tintshava hinkwatu ni svihlale hinkwasvu svisusiwa tindhawini ta svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tilo ri tlhela kukotisa buku loko yi songiwa, tintshava hinkwato, ni swihlale hinkwaswo swi tsekatsekisiwa evutshan'weni bya swona.