Revelation 6:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva siku lerikulu ra vukari bya vona ri fikile, kutani i mani loyi a nga ri tiyelaka xana?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva siku lerikulu ra vukarhi bya yena ri fikile; naswona i mani loyi a nga ta swi kota ku yima?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva siku lerikulu ra vukarhi bza vona rifikile, kutani i mani lweyi angaritiyelaka xana?”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hikuva siku lerikulu ra ku kariha ka xona ri humelele, kutani i mani loyi a nga ri tiyelaka?”