Revelation 7:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va huwelela hi rito leri tlakukeke va ku: “Ku ponisiwa ku huma eka Xikwembu xa hina lexi tshameke exiluvelweni, ni le ka Xinyimpfana!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

kutani a huwelela hi rito lerikulu, a ku: “Ku ponisiwa eka Xikwembu xa hina lexi tshameke exiluvelweni, ni le ka Xinyimpfana.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Avahuwelela hi rito leritlakukeke vaku: “Kuponisiwa kuhuma ka Xikwembu xa hina lexitshameke xiluvelweni, ni le ka Xinyempfana!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va huwelela hi marito lama tlakukeke va ku: “Ku hlayiseka i ka Xikwembu xa hina lexi tshameke exiluvelweni, ni ka Xinyimpfana.”