Revelation 7:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani tintsumi hinkwato ti yima ti rhendzele xiluvelo ni vakulukumba ni swivumbiwa leswi hanyaka swa mune, ti nkhinsama ti korhama emahlweni ka xiluvelo, ti gandzela Xikwembu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tintsumi hinkwato ti yima ti rhendzela xiluvelo ni vakulukumba ni swivumbiwa swa mune leswi hanyaka, ti khinsama hi swikandza swa tona emahlweni ka xiluvelo ti gandzela Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani tintsumi hinkwatu tiyima na tirhendzele xiluvelo ni vakulukumba ni svivumbiwa lesvihanyaka sva mune, tikhinsama tikorhama mahlweni ka xiluvelo, tigandzela Xikwembu,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tintsumi hinkwato a ti yimile, ti rhendzele xiluvelo, ni vakulukumba, ni swivumbiwa leswi hanyaka leswa mune kutani va khinsama emahlweni ka xiluvelo va gandzela Xikwembu,