Revelation 7:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani un'wana wa vakulukumba a ndzi vutisa a ku: “Lava ambaleke tinguvu to leha leto basa i vamani xana? Va huma kwihi xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani un’wana wa vakulukumba a ndzi hlamula a ku: “I yini lava ambaleke tinguvu to basa? naswona va tile kwihi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani mun'we wa vakulukumba anivutisa aku: “I vamani lava vayambaleke sviyambalu svoleha svakubasa xana? Nakona vahuma kwihi ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani un'wana wa vakulukumba a vulavula, a ku eka mina: “Lava ambaleke tinguvu leto basa i va mani xana, va huma kwihi?”