Revelation 7:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va nga ha twi ndlala kumbe torha, a va nga ha hisiwi hi dyambu kumbe ku tshwa kunene,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va nge he dlayi ndlala ni torha a va nge he pfuki va ri ni torha; naswona dyambu a ri nge va pfurhi naswona a ri nge hisi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Avangahatwi ndlala kumbe torha, avangahahisiwi hi jambu hambi hi mumu,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va nga ka va nga ha twi ndlala, hambi ku ri ku khomiwa hi torha; va nga ka va nga ha hisiwi hi dyambu, hambi ku ri ku hisa kun'wana,