Revelation 7:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ka Zabuloni, 12 000; va ka Yosefa, 12 000; na vona va nyimba ya ka Benjamini lava funghiweke, a va ringana 12 000.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka nyimba ya Zebuloni a ku ri ni swilemo swa 12 000. Eka nyimba ya Yosefa a ku ri ni swilemo swa 12 000. Eka nyimba ya Benjamini a ku ri ni swilemo swa 12 000.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

va ka Zabuloni, khume wa makhulu ni makhulu mambirhi (12 000); va ka Yosefa, khume wa makhulu ni makhulu mambirhi (12 000); na vona va nyimba yaka Benjamini lavafungiweke, avaringana khume wa makhulu ni makhulu mambirhi (12 000).

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va rixaka ra Zebuloni, 12 000: va rixaka ra Yosefa, 12 000; va rixaka ra Benjamini, va ri 12 000 lava funghiweke.