Revelation 8:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Xinyimpfana xi lemurile xilemo xa vu-7, ku miyeriwa ku ku whíí le tilweni, hi nkarhi lowu lavaka ku ringana hafu ya awara.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko A pfula xilemo xa vunkombo, ku miyela etilweni ku ringana kwalomu ka hafu ya awara.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Xinyempfana xipfulile mfungu wa vuntlhanu ni yimbirhi, kumiyeliwa kuku zwee, letilweni, hi nkarhi lowulavaka kuringana hamfu ya wora.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko xi lemule ku tiyisa kantlhanu na kambirhi, ku va ni ku rhula etilweni hi nkarhi wa hafu ya xikhati.