Revelation 8:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Musi wa murhi wa risuna wu tuvika wu ya ehenhla swin'we ni mikhongelo ya vahlawuriwa, wu huma evokweni ra ntsumi leyi nge mahlweni ka Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Musi wa murhi wa risuna lowu a wu ta ni swikhongelo swa vakwetsimi wu tlhandluka wu huma evokweni ra ntsumi emahlweni ka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Musi wa b'aso ronun'hwela wutuvika wuya henhla svin'we ni svikhongelo sva vakwetsimi, kusukela vokweni ra ntsumi kuyafika mahlweni ka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani musi wa mirhi ya risuna, lowu humaka evokweni ra ntsumi, wu tlhandlukela eka Xikwembu, wu ri ni mikhongelo ya vakwetsimi.