Revelation 8:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku fa xiphemu xin'we xa nharhu xa swivumbiwa leswi hanyaka swa le lwandle, ku onhaka ni xa nharhu xa tingalava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’we-xa-nharhu xa swivumbiwa leswi a swi ri elwandle ni leswi hanyaka swi file; kutani xiphemu xa vunharhu xa swikepe swi lovisiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kufa xikhemu xin'we xa vunharhu xa svivumbiwa lesvihanyaka sva le lwandle, kuwonheka ni xa vunharhu xa tingalawa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku avanyisa ka vunharhu ka swivumbiwa leswi hanyaka leswi ngi swi ri elwandle, swi fa, ni ku avanyisa ka vunharhu ka mabyatso ma lova.