Revelation 9:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mincila ya tinjiya a yi fana ni ya swipame yi ri ni mindzhombo, kutani matimba ya tona yo vavisa vanhu ntlhanu wa tin'hweti, a ma ri emincileni yoleyo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ti ri ni misisi yo fana ni swikhovha, naswona a ku ri ni misisi emincini ya tona, matimba ya tona a yi vavisa vanhu ku ringana tin’hweti ta ntlhanu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mincila ya tinjiya ayifana ni ya svipame na yili ni mindzhombo, kutani matimba ya tona, lawa amali mincileni ya tinjiya, amali ya kuvavisa vanhu hi ntlhanu wa tihweti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ti ri ni micila leyi kotisaka ya swipame ni mindzhombo emicileni ya tona. A ti ri ni matimba ya ku xanisa vanhu hi tin'hweti ta ntlhanu.