Revelation 9:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ntsumi ya vu-6 yi chaya nanga ya yona. Ndzi twa rito ri huma hi le timhondzweni ta alitari ya nsuku leyi nge mahlweni ka Xikwembu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko ntsumi ya vutsevu yi chaya, kutani ndzi twa rito leri humaka eka timhondzo ta mune ta alitari ya nsuku leyi nga emahlweni ka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani ntsumi ya vuntlhanu ni yin'we yiba mhalamhala ya yona. Nitwa rito lerihumaka hi le timhondzweni ta mune ta alitari ya golidi leringa mahlweni ka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsumi ya ntlhanu na yin'we yi yimba nanga, kutani ndzi twa rito leri humaka etimhondzweni ta alitari ya nsuku, leyi nga emahlweni ka Xikwembu,