Revelation 9:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Matimba ya tihanci a ma ri emilon'weni ya tona ni le mincileni ya tona, hikuva mincila yoleyo a yi fana ni tinyoka, yi ri ni tinhloko, kutani tihanci a ti kota ku luma hi yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva matimba ya tona ma le milomu ya tona ni le misisini ya tona, hikuva misisi ya tona a yi fana ni tinyoka naswona a yi ri ni tinhloko, naswona a yi vaviseka hi yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Matimba ya mahanchi amali milon'weni ya wona ni le mincileni ya wona, hikuva mincila yoleyo ayifana ni tinyoka, yili ni tinhloko, kutani mahanchi amakota kuluma hi yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva matimba ya tihanci a ma ri emilon'wini ya tona ni le micileni ya tona; micila ya tona a yi fana ni tinyoka leti nga ni tinhloko leti ti onhaka ha tona.