Revelation 9:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku huma tinjiya hi le musini ti ta emisaveni, ti nyikiwa matimba yo fana ni ya swipame swa laha misaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi musi ku huma tinjiya emisaveni, ti nyikiwe matimba yo fana ni swikhovha swa misava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani kuhuma tinjiya hi le ximusini tita misaveni, na tinyikiwile matimba yofana ni ya svipame sva laha misaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko tinjiya ti huma emusini, ti ta emisaveni, ti nyikiwe matimba ya swipame swa misava.