Romans 1:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ndza mi khongelela masiku hinkwawo, ndzi ri karhi ndzi kombela leswaku, loko ku ri ku rhandza ka Xikwembu, ndzi kateka eriendzweni ra mina, ndzi kala ndzi fika ni le ka n'wina sweswi;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndza kombela, loko sweswi ndzi nga va ni riendzo leri humelelaka hi ku rhandza ka Xikwembu leswaku ndzi ta eka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

namikhongelela masiku hinkwawu, na nili karhi nikombela lesvaku, loko kuli kurhandza ka Xikwembu, ni kateka riyendzweni ra mina, nikondza nifika ni le ka n'wina svosvi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a ndzi tshiki ku kombela emikhongelweni ya mina leswaku, loko ku ri ku rhandza ka Xikwembu xi ndzi humesela riendzo leri katekeke ra ku ta eka n'wina,