Romans 1:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mhaka hileswaku a ndzi na tingana hi Evhangeli, hikuva i matimba ya Xikwembu yo ponisa hinkwavo lava pfumelaka, ku sukela eka Vayuda, ku yisa eka vamatiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a ndzi khomiwi hi tingana hi Evhangeli ya Kreste, hikuva i matimba ya Xikwembu ya ku ponisa eka un’wana ni un’wana la pfumelaka; eka Muyuda ku sungula, ni le ka Mugriki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mhaka hi lesvaku a ni na tingana hi Evhangeli, hikuva i matimba ya Xikwembu yoponisa hinkwavu lavapfumelaka, kusukela ka Vayuda, kuyafika ka vamatiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kunene a ndzi na tingana ku vula Evhangeli, hikuva i matimba ya Xikwembu ya ku ponisa mani na mani la pfumelaka, ku sungula hi Muyuda, ku yisa eka Mugriki.