Romans 1:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiloko va tivile Xikwembu, a va xi dzunisanga va ku i Xikwembu, a va xi nkhensanga; kambe va anakanyile leswo ka swi nga pfuni nchumu, ni timbilu ta vona leti nga riki na ku twisisa ti nyamisiwile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva, loko va tiva Xikwembu, a va xi dzunisa tanihi Xikwembu, naswona a va xi tlangela; kambe va hundzuke va hava emianakanyweni ya vona, timbilu ta vona ta vuphukuphuku ti va munyama.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hambi loko vativile Xikwembu, avaxidzunisanga vaku i Xikwembu, avaxikhensanga; kambe vapimisile lesvokala svingapfuni nchumu, ni timbilu ta vona letingaliki na kutwisisa tibihisiwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, hambi va tivile Xikwembu, a va xi dzunisanga leswaku i Xikwembu, naswona a va xi khensanga; kambe va hundzukile swahava emiehleketweni ya vona; ni timbilu ta vona leti pfumalaka vutlhari ti nyamisiwile.