Romans 1:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikwalaho ke Xikwembu xi va nyiketile ethyakeni ra ku navela ka timbilu ta vona, va kondza va endlana swilo swa tingana emirini wa vona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikokwalaho Xikwembu xi va nyiketa thyaka hikwalaho ka ku navela ka timbilu ta vona, ku tisa tingana emirini wa vona exikarhi ka vona;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikolaho-ke Xikwembu xivanyiketile chakeni ra kunavela ka timbilu ta vona, kukondza vayendlana svilo sva tingana mirini wa vona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikwalaho-ke, Xikwembu xi va nyiketile eku naveleni ka timbilu ta vona ni le thyakeni; kutani va tionhile va ri vona emirini ya vona;