Romans 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Va tshikile ntiyiso wa Xikwembu, va landza mavunwa, va gandzela ni ku tirhela leswi vumbiweke, ematshan'wini ya Muvumbi loyi a fanelaka ku vongiwa hi masiku ni masiku. Amen!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
loyi a hundzuleke ntiyiso wa Xikwembu wu va mavunwa, a gandzela ni ku tirhela xivumbiwa ku tlula Muvumbi, loyi a katekisiweke hilaha ku nga heriki. Amen.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vatshikile ntiyiso wa Xikwembu, valandza mavunhwa, vagandzela ni kutirhela lesvivumbiweke, matshan'wini ya Muvumbi lweyi afanelaka kudzunisiwa hi masiku ni masiku. Amen!
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
va nga valavo lava hundzuleke ntiyiso wa Xikwembu mavunwa, va gandzela, va va va tirhela leswi vumbiweke, a nga ri Muvumbi la vongiwaka hi masiku ni masiku. Amen!