Romans 1:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikwalaho ka swona, Xikwembu xi va nyiketile eku naveleni loku khomisaka tingana; vavasati va vona va tshikile mikhuva ya vona ya ntumbuluko, hi ku yi endla leyi lwaka ni ntumbuluko;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho Xikwembu xi va nyiketa eka rirhandzu leri khomisaka tingana, hikuva hambi ku ri vavasati va vona va hundzule mukhuva wa ntumbuluko wu va lowu lwisanaka ni ntumbuluko.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho ka svona, Xikwembu xivanyiketile kunaveleni lokukhomisaka tingana; vavasati va vona vatshikile svihena sva vona sva ntumbuluku, hi lesvaku vavanuna vafambelana masangu ni vavanunakulobze;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, Xikwembu xi va nyiketile eku naveleni loku nga ni tingana, hikuva exikarhi ka vona, vavasati va hundzurile mukhuva wa vona wa ntumbuluko, ku endla lowu nga lulamangiki.